I'm applying for university. Such a headache Anyway, I need to have one document translated from Korean to English. I may also need to simply have some copies of documents notarized. I know that there are quite a few translation offices in Korea. I believe they also notarize your document. Does anyone know if these places also notarize documents that they don't translate? I don't want to be running all over the place.
Can anyone recommend any offices? I can't find any close to where I live in Uijeongbu. I also go to Kangnam twice a week (Samseong Dong and close to Kangnam station). I would probably have time to do it close to those places.
Anyway, ANY information would be good because I should get this done soon. Thanks!

I called for a friend at Uijongbu but he is not in until tomorrow. He will know the address. There is more than one place there in town where they do marriages and adoption and letter writing, etc. Hopefully you can ask him tomorrow. You may call Mr. Kim yourself after 8AM tomorrow He works on Camp Red cloud, and the number is 732-6099. I do not know the prefix to dial from your area to access the military number. good Luck.

Thank you so much. That would beat finding one in Kangnam. I'm also not sure how to call his number, but if I can't get hold of him he can call me at 010-7763-3858 or email me at eowyngault@hotmail.com.

Hi... Agashi !
You're a student ?
If you are a student, It's not a help to you.
That's no study !

No, I'm not a student. I'm applying to take my Masters in TESL. I need to have work experience. One of the documents stating that I worked at a hagwan for one year is in Korean. I have to have it translated and notarized to prove that it is an accurate translation. It's just a one page document stating when and how long I worked there.

Wow! Looks like you are getting serious about teaching English. Please tell me what inspired you! Love the job? Or will a masters simply help you get more money and job security?

Mike

__________________
Visit USFK Classifieds, the FREE classifieds in Korea!

Ok..I see....
Can you send your documents to me ? not be rude to you.....
I would like to know contents of documents.
I can be help to you......

Well, a few things inspired me I guess. Yes, I've enjoyed teaching and learning how to teach. I've been getting the urge to go back to school and further my education. And, of course I plan to look for a higher paying and more interesting job. I'm sure that having an MA will give me more opportuntities in more places.
shsong21, my document is simply a one page paper stating that I worked at a school for one year. It has the dates that I started and finished. There aren't many words on it. That's the only one I have to get translated. There is another document I must make copies of and have notarized, but that one is in English.

the Education Ministry of Korea will employ for advanced English education to many native speaker English teachers in future. That's plan of the Education Ministry. Our country is very important English.
by the way, what's MA ? Your a major ?

A Translation Office number in Uijongbu is 031-844-8000. The person is Mr. WON.